心有余而力不足 | |
成语拼音 | xīn yǒu yú ér lì bù zú |
简拼 | xyyz |
近义词 | 爱莫能助 |
反义词 | 余勇可贾、行有余力 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 复句式 |
解释/意思/寓意 | 心里非常想做,但是力量不够。 |
出处/来源 | 先秦·孔子《论语·里仁》:“有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者,盖有之矣,我未之见也。” |
成语用法 | 复句式;作主语、分句;表婉约拒绝的意思 |
例子/造句 | 我手里但凡从容些,也时常来上供,只是‘心有余而力不足’。(清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回) |
英文翻译 | willing but unable |
成语正音 | 而,不能读作“ěr”。 |
成语辩形 | 力,不能写作“立”。 |
成语辩析 | 心有余而力不足和“爱莫能助”;都有“心里想做;但因为本身力量有限;无法去做”的意思。区别在于“爱莫能助”强调内心同情;爱惜;心有余而力不足强调心里很想作。“爱莫能助”不能去做的原因;有时还因为客观上有强大的阻力;有时略有讽刺意味;这是心有余而力不足所没有的。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
心有余而力不足成语接龙:心有余而力不足 → 足音空谷 → 谷马砺兵 → 兵戈扰攘 → 攘臂一呼 |
不尴不尬 不间不界 腹背受敌 当场出丑 羝羊触藩 动辄得咎 东央西告 措手不及 掣襟露肘 池鱼笼鸟 猝不及防 不能自拔 跋前踬后 半筹不纳 傍人门户 跋前疐后