傍人门户 | |
成语拼音 | bàng rén mén hù |
简拼 | brmh |
近义词 | 傍人依户、寄人篱下 |
反义词 | 自力更生、自立门户、独树一帜 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 联合式 |
解释/意思/寓意 | 傍:依靠,依附;门户:门第。比喻依赖别人,不能自立。 |
出处/来源 | 宋·苏轼《东坡志林》第12卷:“桃符怒,往复纷然不已。门神解之曰:‘吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气耶?’” |
成语用法 | 动宾式;作谓语、宾语;形容依赖他人,不能自立 |
例子/造句 | 虽说咱们穷,究竟比他傍人门户好多着呢。(清·曹雪芹《红楼梦》第一0九回) |
英文翻译 | be dependent on <be under somebody's roof> |
故事/典故 | 传说古代过节要贴桃符及门神,还要做一个艾叶草人插在门上。桃符抬头看见艾人就骂道:“汝何等草芥,敢居我上!”艾人低头应道:“你已半截入土还要争高低?”双方大吵。门神劝解他们说:“吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气?” |
成语正音 | 傍,不能读作“pánɡ”。 |
成语辩形 | 傍,不能写作“旁”。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
傍人门户成语接龙:傍人门户 → 户给人足 → 足蹈手舞 → 舞文饰智 → 智周万物 |
不尴不尬 不间不界 俯仰由人 腹背受敌 当场出丑 羝羊触藩 动辄得咎 东央西告 措手不及 掣襟露肘 池鱼笼鸟 猝不及防 不能自拔 跋前踬后 半筹不纳 跋前疐后