| 软硬兼施 | |
| 成语拼音 | ruǎn yìng jiān shī |
| 简拼 | ryjs |
| 近义词 | 恩威并济、威逼利诱 |
| 感情色彩 | 褒义词 |
| 成语结构 | 主谓式 |
| 解释/意思/寓意 | 兼施:同时施展。利诱、威胁、拷打等软的和硬的手段都用上了。 |
| 出处/来源 | 张扬《第二次握手》:“这位神甫满脸堆笑,帮着苏凤麒一唱一和,软硬兼施地劝告苏冠兰结婚。” |
| 成语用法 | 主谓式;作谓语、宾语;含贬义 |
| 例子/造句 | 敌人软硬兼施也没使他投降 |
| 英文翻译 | couple threats and promises |
| 成语正音 | 施,不能读作“sī”。 |
| 成语辩形 | 施,不能写作“失”。 |
| 产生年代 | 现代 |
| 常用程度 | 常用 |
| 软硬兼施成语接龙:软硬兼施 → 施施而行 → 行崄侥幸 → 幸灾乐祸 → 祸从天降 | |
不声不响 达权通变 抽丝剥茧 穿针引线 存而不论 便宜从事 拔本塞源 拔丁抽楔 必由之路 补阙拾遗 不二法门 不可偏废 挨门逐户 按部就班 按图索骥 毕其功于一役