| 吃哑巴亏 | |
| 成语拼音 | chī yǎ bā kuī |
| 简拼 | cybk |
| 近义词 | 有苦难言 |
| 感情色彩 | 褒义词 |
| 成语结构 | 动宾式 |
| 解释/意思/寓意 | 自己遭受暗算或受损吃亏，不敢声张或无法申诉，只好自认吃亏。 |
| 出处/来源 | 清·石昆玉《三侠五义》第十四回：“且说苗家父子丢了银子，因是暗昧之事，也不敢声张，竟吃了哑巴亏了。 |
| 成语用法 | 作谓语、宾语；指只好自认吃亏 |
| 例子/造句 | 老舍《骆驼祥子》：“天不怕，地不怕，绝对不低着头吃哑巴亏。” |
| 英文翻译 | be cheated or suffer a loss but unable to talk about it for one reason or another |
| 产生年代 | 近代 |
| 常用程度 | 常用 |
| 吃哑巴亏成语接龙：吃哑巴亏 → 亏心短行 → 行崄侥幸 → 幸灾乐祸 → 祸迫眉睫 | |
肮肮脏脏 昂昂不动 嗷嗷待食 暗约私期 暗约偷期 暗中盘算 暗中倾轧 暗中作梗 暗中作乐 黯然魂销 黯然无光 黯然无神 昂然而入 凹凸不平 聱牙诎曲 懊悔莫及