| 不是冤家不碰头 | |
| 成语拼音 | bù shì yuān jiā bù pèng tóu |
| 简拼 | bsyjbpt |
| 近义词 | 不是冤家不聚头 |
| 感情色彩 | 褒义词 |
| 成语结构 | 复句式 |
| 解释/意思/寓意 | 指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避 |
| 出处/来源 | 康濯《春种秋收》：“还是开春后第一回上坡里做活，就说巧不巧地闹了个‘不是冤家不碰头’啊！” |
| 成语用法 | 作宾语、定语、分句；用于口语 |
| 英文翻译 | enemies and lovers are destined to meet. |
| 产生年代 | 现代 |
| 常用程度 | 一般 |
| 不是冤家不碰头成语接龙：不是冤家不碰头 → 头上末下 → 下马冯妇 → 妇姑勃谿 → 找不到合适的成语... | |
安乐窝 傲霜枝 爱之欲其生 不食人间烟火 哀莫大于心死 爱博而情不专 矮子里拔将军 安于故俗，溺于旧闻 鞍不离马，甲不离身 安危相易，祸福相生 爱则加诸膝，恶则坠诸 爱之欲其生，恶之欲其 鞍不离马背，甲不离将 爱则加诸膝，恶则坠诸渊 鞍不离马背，甲不离将身 爱之欲其生，恶之欲其死