招摇过市 | |
成语拼音 | zhāo yáo guò shì |
简拼 | zygs |
近义词 | 引人注目、白日衣绣 |
感情色彩 | 贬义词 |
成语结构 | 偏正式 |
解释/意思/寓意 | 指在公开场合大摇大摆显示声势,引人注意。 |
出处/来源 | 西汉·司马迁《史记·孔子世家》:“居卫月余,灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘,出,使孔子为次乘,招摇市过之。” |
成语用法 | 偏正式;作谓语、状语、定语;含贬义 |
例子/造句 | 明·许自昌《水浒记》:“你不惜目挑心招,无俟招摇过市。” |
英文翻译 | pass along the streets dressed to attract attention |
故事/典故 | 公元前494年,孔子带着弟子子路、颜回周游到卫国,卫灵公想与他结为兄弟,而作风轻浮而执掌大权的卫灵公妻子南子故意挑逗孔子。卫灵公与南子带孔子出游,在大街上招摇过市,丝毫不提在卫国施行仁政之事,孔子只好带学生离开卫国。 |
成语辩形 | 摇,不能写作“谣”或“遥”。 |
成语辩析 | “引人注目”和招摇过市都有“引人注意”的意思。但招摇过市是贬义成语;偏重指故意在公众中张扬炫耀;吸引人注意;一般用于人;“引人注目”不含“炫耀”之意;可用于人和物。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
招摇过市成语接龙:招摇过市 → 市不二价 → 价值连城 → 城下之盟 → 盟山誓海 |
大摇大摆 不慌不忙 不言不语 大步流星 东张西望 东藏西躲 东观西望 抖擞精神 东躲西跑 藏头露尾 出没无常 穿房入户 比手划脚 步履维艰 奔走相告 步履蹒跚