走马看花 | |
成语拼音 | zǒu mǎ kàn huā |
简拼 | zmkh |
近义词 | 走马观花、浮光掠影、蜻蜓点水 |
反义词 | 鞭辟入里 |
感情色彩 | 贬义词 |
成语结构 | 连动式 |
解释/意思/寓意 | 走马:骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。 |
出处/来源 | 唐·孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。” |
成语用法 | 连动式;作谓语、状语、宾语;含贬义 |
例子/造句 | ◎ 我再劝你耐下性子,不要走马看花似的,在这里好好的翻一翻。 ◎ (他做着手势)要下去,要到人民生活中去,走马看花,下马看花,起码是走马看花,下马看花更好。 ◎ 我们走马看花一般,总算把全岛察看了一个大概。 |
英文翻译 | gain a superficial understanding through cursory observation |
故事/典故 | 传说一个叫贵良是跛子,想娶一个漂亮的妻子。一个鼻子有缺陷的姑娘叶青,想找一个英俊的丈夫。两人都找到华汉做媒。华汉准备把他们促成一对,在相亲的那天,让贵良骑马,让叶青拿着花到鼻子边上闻,双方都很满意对方. |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
走马看花成语接龙:走马看花 → 花甲之年 → 年老龙钟 → 钟鼎山林 → 林林总总 |
步步生莲花 步步莲花 春花秋实 簇锦团花 百花争妍 百花争艳 百花齐放 百花生日 败柳残花 傍花随柳 笔下生花 闭月羞花 遍地开花 笔头生花 波罗奢花 百花齐放,百家争鸣