欲盖弥彰 | |
成语拼音 | yù gài mí zhāng |
简拼 | ygmz |
近义词 | 适得其反、欲盖而彰 |
反义词 | 相得益彰 |
感情色彩 | 贬义词 |
成语结构 | 紧缩式 |
解释/意思/寓意 | 盖:遮掩;弥:更加;彰:明显。想掩盖坏事的真相,结果反而更明显地暴露出来。 |
出处/来源 | 先秦·左丘明《左传·昭公七年》:“或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。” |
成语用法 | 紧缩式;作谓语、宾语、定语;含贬义 |
例子/造句 | 与其欲盖弥彰,倒不如自己先认了。(闻一多《画展》) |
英文翻译 | he who excuses himself accuses himself |
故事/典故 | 春秋时期,齐国大臣崔杼谋杀齐庄公,为掩盖自己的罪行,强令记载历史的太史把齐庄公的死写成病死的,正直的太史如实记下“弑君”事实,崔杼杀了太史,太史的两个弟弟也是如此被杀害,结果弑君之罪没有掩盖,反而非常清楚暴露出来。 |
成语辩形 | 弥,不能写作“狝”;“彰”不能写作“障”或“章”。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
欲盖弥彰成语接龙:欲盖弥彰 → 彰明昭着 → 着意栽花花不发,无意插柳柳成荫 → 荫子封妻 → 妻儿老小 |
床上安床 从井救人 包办代替 拔苗助长 把饭叫饥 抱薪救火 暴虎冯河 杯水车薪 北辕适楚 背道而驰 婢作夫人 不教而诛 哀梨蒸食 爱毛反裘 吃力不讨好 病急乱投医