吞声饮泣 | |
成语拼音 | tūn shēng yǐn qì |
简拼 | tsyq |
近义词 | 吞声饮气、吞声忍泣 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 联合式 |
解释/意思/寓意 | 形容不出声地悲泣。 |
出处/来源 | 明·施耐庵《水浒传》第89回:“琼英知道了这个消息,如万箭攒心,日夜吞声饮泣,珠泪偷弹。” |
成语用法 | 作谓语、宾语、定语;指默默承受 |
例子/造句 | 清·曹雪芹《红楼梦》第90回:“正在吞声饮泣,看见凤姐那边的丰儿送衣裳过来。” |
英文翻译 | swallow the voice and tears <choke down one's tears> |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
吞声饮泣成语接龙:吞声饮泣 → 泣不可仰 → 仰而赋诗 → 诗庭之训 → 训格之言 |
诚惶诚恐 望而却步 望而生畏 贪生怕死 提心吊胆 临难苟免 临事而惧 噤若寒蝉 担惊受怕 胆小如鼠 道路以目 杜口结舌 草木皆兵 侧目而视 不敢越雷池一步 八公山上,草木皆兵