| 十指连心 | |
| 成语拼音 | shí zhǐ lián xīn |
| 简拼 | szlx |
| 近义词 | 休戚相关 |
| 感情色彩 | 褒义词 |
| 成语结构 | 主谓式 |
| 解释/意思/寓意 | 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。 |
| 出处/来源 | 明·汤显祖《南柯记·情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。” |
| 成语用法 | 主谓式；作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关 |
| 例子/造句 | 京剧《杜鹃山》第五场：“可是，亲人遇险，十指连心哪！” |
| 英文翻译 | the nerves of the fingertips are linked with the heart |
| 产生年代 | 古代 |
| 常用程度 | 常用 |
| 十指连心成语接龙：十指连心 → 心惊胆裂 → 裂地分茅 → 茅室蓬户 → 户枢不蠹 | |
高天厚地 过从甚密 范张鸡黍 抵掌而谈 抵足而眠 对床夜雨 道义之交 称兄道弟 乘车戴笠 杵臼之交 促膝谈心 不解之缘 八拜之交 班荆道故 不分彼此 布衣之交