情不自禁 | |
成语拼音 | qíng bù zì jìn |
简拼 | qbzj |
近义词 | 不由自主、身不由己 |
反义词 | 不露声色、无动于衷 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 主谓式 |
解释/意思/寓意 | 禁:抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。 |
出处/来源 | 南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗:“步月如有意,情来不自禁。” |
成语用法 | 主谓式;作谓语、状语;用于描写人的感情 |
例子/造句 | 她又情不自禁地放声哭了。(沙汀《一个秋天晚上》) |
英文翻译 | can't refrain frow |
成语正音 | 禁,不能读作“jìn”。 |
成语辩形 | 禁,不能写作“尽”。 |
成语辩析 | 情不自禁和“不由自主”都可形容人“不能控制自己”;但情不自禁强调感情的流露;“不由自主”不限于此;还可形容人体某部分。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
情不自禁成语接龙:情不自禁 → 禁中颇牧 → 牧猪奴戏 → 戏法人人会变,各有巧妙不同 → 同休共戚 |
纷纷扬扬 金风送爽 荒淫无度 寒来暑往 合不拢嘴 洞察秋毫 春华秋实 春去秋来 蝉不知雪 春花秋月 春兰秋菊 春蛙秋蝉 橙黄桔绿 春生秋杀 变化多端 春生夏长,秋收冬藏