| 飘洋过海 | |
| 成语拼音 | piāo yáng guò hǎi |
| 简拼 | pygh |
| 近义词 | 远涉重洋、漂洋过海 |
| 感情色彩 | 褒义词 |
| 成语结构 | 联合式 |
| 解释/意思/寓意 | 渡过海洋。多指去异国他乡或远处。 |
| 出处/来源 | 明·吴承恩《西游记》第一回：“飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。” |
| 成语用法 | 作谓语、宾语；指到异国 |
| 例子/造句 | 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“第一觉得外国人的花样厉害，飘洋过海，不当回事。” |
| 英文翻译 | travel far away across the sea |
| 产生年代 | 现代 |
| 常用程度 | 常用 |
| 飘洋过海成语接龙：飘洋过海 → 海盟山咒 → 咒天骂地 → 地平天成 → 成人不自在，自在不成人 | |
登山临水 东西南北 断梗飘蓬 登山陟岭 登山涉水 草行露宿 长途跋涉 跋山涉水 倍道兼行 倍日并行 不远千里 不远万里 跋山涉川 百舍重趼 安步当车 鞍马劳顿