| 拿腔作势 | |
| 成语拼音 | ná qiāng zuò shì |
| 简拼 | nqzs |
| 近义词 | 装模作样、拿腔做势 |
| 感情色彩 | 褒义词 |
| 成语结构 | 联合式 |
| 解释/意思/寓意 | 装模作样。 |
| 出处/来源 | 清·曹雪芹《红楼梦》第25回：“那贾环便来到王夫人炕上坐着，令人点了蜡烛，拿腔做势的抄写。” |
| 成语用法 | 作谓语、定语；指装模作样 |
| 例子/造句 | 老舍《正红旗下》：“二哥不大喜爱这种拿腔作势的语言。” |
| 英文翻译 | strike an attitude <act affectedly> |
| 故事/典故 | 王夫人叫贾环抄《金刚咒》，贾环便来到王夫人炕上坐着，令人点了蜡烛，拿腔做势的抄写。丫鬟彩霞叫他安分抄写，贾环则咬定彩霞与宝玉好，对他不好。彩霞则骂他狗咬吕洞宾——不识好人心。这时宝玉、王熙凤进来，贾环只好偷偷地生闷气。 |
| 产生年代 | 近代 |
| 常用程度 | 生僻 |
| 拿腔作势成语接龙：拿腔作势 → 势倾朝野 → 野人献日 → 日炙风吹 → 吹胡子瞪眼 | |
大摇大摆 不慌不忙 不言不语 大步流星 东张西望 东藏西躲 东观西望 抖擞精神 东躲西跑 藏头露尾 出没无常 穿房入户 比手划脚 步履维艰 奔走相告 步履蹒跚