弄假成真 | |
成语拼音 | nòng jiǎ chéng zhēn |
简拼 | njcz |
近义词 | 假戏真做 |
反义词 | 画蛇添足、弄巧成拙 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 动宾式 |
解释/意思/寓意 | 本来是假装的,结果却弄成了真的。 |
出处/来源 | 宋·邵雍《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。” |
成语用法 | 兼语式;作谓语、宾语;指将假的变成真的 |
例子/造句 | 那一个掌亲的,怎知道弄假成真。(元·无名氏《隔江斗智》第二折) |
英文翻译 | what was make-believe has become reality <preterce(pretending) may become reality(truth)> |
故事/典故 | 东汉末年,周瑜在刘备死了甘夫人后给孙权出主意,要孙权假嫁妹妹给刘备,骗刘备来东吴,好杀了刘备。刘备按孔明的计谋,前往甘露寺拜见孙权的母亲,老国太十分喜欢刘备,就执意将女儿嫁给刘备。没想到周瑜弄假成真,后悔莫及。 |
成语正音 | 弄,不能读作“lònɡ”。 |
成语辩形 | 成,不能写作“存”。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
弄假成真成语接龙:弄假成真 → 真脏实犯 → 犯颜敢谏 → 谏争如流 → 流星掣电 |
床上安床 从井救人 包办代替 拔苗助长 把饭叫饥 抱薪救火 暴虎冯河 杯水车薪 北辕适楚 背道而驰 婢作夫人 不教而诛 哀梨蒸食 爱毛反裘 吃力不讨好 病急乱投医