南辕北辙 | |
成语拼音 | nán yuán běi zhé |
简拼 | nybz |
近义词 | 背道而驰 |
反义词 | 有的放矢 |
感情色彩 | 贬义词 |
成语结构 | 联合式 |
解释/意思/寓意 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
出处/来源 | 西汉·刘向《战国策·魏策》:“以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行。” |
成语用法 | 联合式;作宾语、定语;含贬义 |
例子/造句 | 你想这六条要求,与中央开出的六条款约,简直是南辕北辙,相差甚远,有甚么和议可言。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回) |
英文翻译 | try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose <poles apart |
故事/典故 | 战国时期,魏安王决定攻打赵国都城邯郸,大臣们都反对他,季梁给他讲一个故事:太行山的一个人驾车准备到楚国去,但他却坚持往北走,这样越走越远。争霸不是靠打仗,而是靠赢得民心,靠打仗就像南辕北辙一样。魏安王决定不打仗了。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
南辕北辙成语接龙:南辕北辙 → 辙乱旗靡 → 靡衣媮食 → 食马留肝 → 肝髓流野 |
床上安床 从井救人 包办代替 拔苗助长 把饭叫饥 抱薪救火 暴虎冯河 杯水车薪 北辕适楚 背道而驰 婢作夫人 不教而诛 哀梨蒸食 爱毛反裘 吃力不讨好 病急乱投医