牛郎织女 | |
成语拼音 | niú láng zhī nǚ |
简拼 | nlzn |
近义词 | 牛星织女 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 联合式 |
解释/意思/寓意 | 从牵牛星与织女星演化而来的神话故事里的主人公,每年七月七日在鹊桥相会。现比喻分居两地的夫妻 |
出处/来源 | 《群音类选·南西厢记》:“你影只形单,羞睹牛郎织女星。” |
成语用法 | 合式;作主语、分句、宾语;含贬义 |
例子/造句 | ◎ 在七夕晚上坐在瓜棚豆下,望着明亮的天河,玩着乞巧的针线,听牛郎织女的传说。 ◎ 在这之前,鲁先一已在老家成了婚,当了铁路工人后,就过起了牛郎织女的生活。 ◎ 在如今留传下来的有关牛郎织女的诗词中,最美丽动人的一首,恐怕要数宋代秦观的《鹊桥仙》了。 |
英文翻译 | husband and wife living apart |
故事/典故 | 传说古代玉帝的孙女织女擅长织布,每天给天空织彩霞,她讨厌这枯燥的生活,就偷偷下到凡间,私自嫁给河西的牛郎,过上男耕女织的生活,此事惹怒了玉帝,把织女捉回天宫,责令他们分离,只允许他们每年的七月七日在鹊桥上相会一次。 |
成语辩形 | 郎,不能写作“朗”。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
牛郎织女成语接龙:牛郎织女 → 女中尧舜 → 舜日尧年 → 年高德邵 → 找不到合适的成语... |
带牛佩犊 对牛弹琴 多如牛毛 对牛鼓簧 喘月吴牛 床下牛斗 椎牛飨士 充栋汗牛 吹牛拍马 槌牛酾酒 搏牛之虻 版筑饭牛 风马牛 吹牛皮 风牛马不相及 初生牛犊不怕虎