苦口婆心 | |
成语拼音 | kǔ kǒu pó xīn |
简拼 | kkpx |
近义词 | 苦口相劝、语重心长 |
反义词 | 口蜜腹剑 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 联合式 |
解释/意思/寓意 | 比喻善意而又耐心地劝导。 |
出处/来源 | 宋·释道原《景德传灯录·泉州道匡禅师》:“问:‘学人根思迟回,乞师曲运慈悲,开一线道。’师曰:‘遮个是老婆心。’” |
成语用法 | 作定语、状语;指真诚的劝诫 |
例子/造句 | ◎ 大字报风波的时候,秀英虽然动了肝火,还是克制住内心的怒火,百般的帮助,苦口婆心地劝阻,要肖武斌冷静下来,不要把道听途说的话当真的,当心把水搅混。 ◎ 他还常说:"工人的双手能改造世界,难道白云石车间的情况就不能改造!?"可惜,刘华明把这些苦口婆心的劝导,都当成耳旁风,根本听不进去。 ◎ 鲁大山苦口婆心地劝说了麦子几天几夜,麦子才勉强答应回家。 |
英文翻译 | do one's best to convince sb. |
故事/典故 | 春秋时期,孔子带领弟子周游列国碰壁后,在冉求的帮助下,终于回到了鲁国,他与季康子是不相为谋。于是专心著述,编辑整理《诗》《书》《礼》《乐》《春秋》,回顾一生,周游列国,游说君王,苦口婆心,结果是四处碰壁,穷困潦倒。 |
成语辩析 | 苦口婆心和“语重心长”;都有含有“善意地进行说服教育”的意思。但苦口婆心偏重在劝;含有“不厌其烦”的意思;“语重心长”含有“话有分量;情深意长”的意思。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
苦口婆心成语接龙:苦口婆心 → 心惊胆裂 → 裂裳裹足 → 足衣足食 → 食不知味 |
晓以利害 为人师表 杀彘教子 师道尊严 面命耳提 目濡耳染 目染耳濡 教学相长 举例发凡 解疑释惑 诲人不倦 躬体力行 耳濡目染 耳提面命 耳染目濡 春风夏雨