将心比心 | |
成语拼音 | jiāng xīn bǐ xīn |
简拼 | jxbx |
近义词 | 推己及人、设身处地 |
反义词 | 恩将仇报 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 紧缩式 |
解释/意思/寓意 | 设身处地地为别人着想。 |
出处/来源 | 宋·朱熹《朱子语类》:“俗语所谓将心比心,如此则各得其平矣。” |
成语用法 | 连动式;作谓语;用于人与人相处 |
例子/造句 | 我也有子女,将心比心,我理解家长们希望孩子升入重点中学或重点大学的愿望和心情。 |
英文翻译 | put oneself in somebody else's position |
成语正音 | 将,不能读作“jiànɡ”。 |
成语辩析 | 将心比心和“设身处地”;都表示“处在别人地位;像别人那样想”的意思。常可通用。但“设身处地”偏重在“处在别人的地位”;将心比心偏重在“像别人那样想”。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
将心比心成语接龙:将心比心 → 心雄万夫 → 夫人裙带 → 带牛佩犊 → 犊牧采薪 |
敬而远之 尖酸刻薄 假以辞色 好善乐施 和而不同 厚此薄彼 豁达大度 古道热肠 佛眼相看 待人接物 戴天履地 冬日可爱 不留余地 不足与谋 爱人以德 毫不利己,专门利人