即以其人之道,还治其人之身 | |
成语拼音 | jí yǐ qí rén zhī dào,huán zhì qí rén zhī shēn |
简拼 | jyqz |
近义词 | 以牙还牙 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 复句式 |
解释/意思/寓意 | 就用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己。 |
出处/来源 | 宋·朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身。” |
成语用法 | 作宾语、分句;指以牙还牙 |
例子/造句 | 况这班奸党,不知屈害多少忠良,即以其人之道,还治其人之身,极是快心之事。(清·陈忱《水浒后传》第二十二回) |
英文翻译 | do unto them as they do unto us <answer a fool according to his folly; deal with somebody as he d |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 生僻 |
即以其人之道,还治其人之身成语接龙:即以其人之道,还治其人之身 → 身不由主 → 主守自盗 → 盗怨主人 → 人无有千日好,花无有百日红 |
白刀子进,红刀子出 败事有余,成事不足 兵藏武库,马入华山 兵来将迎,水来土堰 百不为多,一不为少 兵马不动,粮草先行 百足之虫,断而不蹶 百足之虫,至断不蹶 百足之虫,至死不僵 傍观者审,当局者迷 不入虎穴,不得虎子 安于故俗,溺于旧闻 鞍不离马,甲不离身 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 鞍不离马背,甲不离将身 爱之欲其生,恶之欲其死