尔虞我诈 | |
成语拼音 | ěr yú wǒ zhà |
简拼 | eywz |
近义词 | 勾心斗角、尔诈我虞 |
反义词 | 推心置腹、坦诚相见 |
感情色彩 | 贬义词 |
成语结构 | 联合式 |
解释/意思/寓意 | 尔:你;虞、诈:欺骗。表示彼此互相欺骗。 |
出处/来源 | 先秦·左丘明《左传·宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。” |
成语用法 | 联合式;作谓语、定语;含贬义,形容彼此互相玩弄 |
例子/造句 | 资本家之间也都明争暗斗,尔虞我诈,相互倾轧。 |
英文翻译 | each trying to cheat or outwit the other |
故事/典故 | 春秋时期,强大的楚国包围了弱小的宋国都城,宋国大帅华元誓死守城不降,楚军存粮不多,车夫申叔向楚庄王献计,要士兵盖房种地,装做长住的样子。华元急了,偷偷潜入楚军统帅子反的营帐,说城里缺粮人们易子而食。于是两军讲和。 |
成语正音 | 虞;不能读“wú”或“yù”。 |
成语辩形 | 诈,不能写作“乍”。尔耳ěrěr耳 |
成语辩析 | 尔虞我诈和“钩心斗角”都指互相玩弄手段计谋;但尔虞我诈偏重于互相欺骗;“钩心斗角”偏重于各用心计暗中斗争。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
尔虞我诈成语接龙:尔虞我诈 → 诈痴佯呆 → 呆里撒奸 → 奸狡诡谲 → 谲而不正 |
瞒天过海 冒名顶替 昧地瞒天 空头支票 口不应心 假虎张威 狐假虎威 花言巧语 故弄玄虚 翻黄倒皂 尔诈我虞 盗名欺世 颠倒阴阳 拉大旗作虎皮 挂羊头,卖狗肉 此地无银三百两