打情骂俏 | |
成语拼音 | dǎ qíng mà qiào |
简拼 | dqmq |
近义词 | 搔首弄姿、眉来眼去、嬉皮笑脸 |
反义词 | 正颜厉色、一本正经 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 联合式 |
解释/意思/寓意 | 情:风情;俏:俏皮、风趣。指男女调情。 |
出处/来源 | 清·李宝嘉《官场现形记》第29回:“齐巧这两天糖葫芦又没有去,王小四便打情骂俏起来。” |
成语用法 | 联合式;作谓语、宾语、定语;指男女调情 |
例子/造句 | 高兴起来,简直不分主仆,打情骂俏的搅做一团。(清·曾朴《孽海花》第三十五回) |
英文翻译 | tease one's lover by showing false displeasure <flirt and make love> |
成语正音 | 俏,不能读作“xiāo”或“qiāo”。 |
成语辩形 | 俏,不能写作“消”;也不能写作“悄”。 |
产生年代 | 近代 |
常用程度 | 常用 |
打情骂俏成语接龙:打情骂俏 → 俏成俏败 → 败不旋踵 → 踵迹相接 → 接踵比肩 |
忽忽不乐 欢呼雀跃 欢天喜地 胡思乱想 汗流浃背 含笑九泉 欢欣鼓舞 横眉吐气 欢欣若狂 抚掌大笑 额手称庆 大喜过望 得意忘形 大喜若狂 冁然而笑 悲喜交集