仇人相见,分外眼红 | |
成语拼音 | chóu rén xiāng jiàn,fèn wài yǎn hóng |
简拼 | crxh |
近义词 | 仇人见面,分外眼红 |
反义词 | 恩人相见,分外眼青 |
感情色彩 | 褒义词 |
成语结构 | 复句式 |
解释/意思/寓意 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
出处/来源 | 谢扶民《壮族人民优秀的儿子韦拔群》:“仇人相见,分外眼红,于是双方的随员就对打起来了。” |
成语用法 | 复句式;作谓语、宾语;指敌对双方相逢时格外愤怒的样子 |
例子/造句 | 那太子仇人相见,分外眼红,赶上一步,揪住乌云宝髻,大骂:“贱婢!你是何等之人?”(明·冯梦龙《东周列国志》第二回) |
英文翻译 | when the enemies come face to face,their eyes blaze with hatred. |
产生年代 | 近代 |
常用程度 | 常用 |
仇人相见,分外眼红成语接龙:仇人相见,分外眼红 → 红颜白发 → 发奸露覆 → 覆舟之戒 → 戒备森严 |
白刀子进,红刀子出 败事有余,成事不足 兵藏武库,马入华山 兵来将迎,水来土堰 百不为多,一不为少 兵马不动,粮草先行 百足之虫,断而不蹶 百足之虫,至断不蹶 百足之虫,至死不僵 傍观者审,当局者迷 不入虎穴,不得虎子 安于故俗,溺于旧闻 鞍不离马,甲不离身 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 鞍不离马背,甲不离将身 爱之欲其生,恶之欲其死