| 词不达意 | |
| 成语拼音 | cí bù dá yì |
| 简拼 | cbdy |
| 近义词 | 言不尽意、拐弯抹角 |
| 反义词 | 酣畅淋漓、言必有中 |
| 感情色彩 | 贬义词 |
| 成语结构 | 主谓式 |
| 解释/意思/寓意 | 达：表达。词句不能充分、确切地表达思想感情 |
| 出处/来源 | 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。” |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思 |
| 例子/造句 | 不然，必有个词不达意的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回） |
| 英文翻译 | the language fails to express the meaning. |
| 成语正音 | 不，不能读作“bú”。 |
| 成语辩形 | 达，不能写作“答”；意，不能写作“义”。 |
| 成语辩析 | 词不达意和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。 |
| 产生年代 | 近代 |
| 常用程度 | 常用 |
| 词不达意成语接龙：词不达意 → 意兴阑珊 → 珊珊来迟 → 迟回观望 → 望风而逃 | |
话中有话 话里有话 半吞半吐 和盘托出 鼓舞人心 拐弯抹角 大呼小叫 大声疾呼 单刀直入 畅所欲言 出口伤人 出言不逊 出言无状 不可言传 不足为外人道 打开天窗说亮话