不打自招 | |
成语拼音 | bù dǎ zì zhāo |
简拼 | bdzz |
近义词 | 欲盖弥彰、图穷匕见、供认不讳 |
反义词 | 屈打成招、居心叵测 |
感情色彩 | 贬义词 |
成语结构 | 紧缩式 |
解释/意思/寓意 | 打:拷打;招:招供。不用拷问,自己就招认了罪行。比喻无意中暴露了自己的意图 |
出处/来源 | 明·冯梦龙《警世通言》第13卷:“押司和押司娘不打自招。” |
成语用法 | 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图 |
例子/造句 | 但是我还要说重庆发言人是个蠢猪,他不打自招,向人国人民泄露了日本帝国主义的计划。(毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》) |
英文翻译 | stand convicted out of one's own mouth <to condemn oneself with one's own words; condemned onesel |
故事/典故 | 唐僧师徒四人西天取经来到一座寺庙借宿,孙悟空向僧人展示袈裟,寺内老僧贪财夜晚放火烧寺,偷走了袈裟。他在芳草坡前被黑风山上的妖怪捉住,他便不打自招地交出唐僧的袈裟。孙悟空知道后立即赶将过来消灭妖怪夺回袈裟。 |
成语正音 | 招,不能读作“zhǎo”。 |
成语辩形 | 招,不能写作“昭”。 |
产生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |
不打自招成语接龙:不打自招 → 招是揽非 → 非昔是今 → 今非昔比 → 比手画脚 |
深文周纳 疏而不漏 绳之以法 拿贼见赃 就地正法 格杀勿论 罚不当罪 罚不责众 法不阿贵 法不徇情 法外施仁 对簿公堂 查无实据 除恶务尽 从宽发落 不徇私情